Sonntag, 24. August 2008

Römische Sprichwörter I



Verbunden mit meiner Bilddokumentation

vom Limes Ostkastell in Welzheim
fand ich viele Römische Sprichwörter interessant.
Zumal man viele Heute noch kennt und auch zitiert.



De gustibus non est disputandum
Über Geschmäcker darf man nicht streiten



De nihilo nihil
Aus nichts wird nichts (Lukrez)



Dimidium facti qui coepit habet
Frisch begonnen, ist halb gewonnen



Errare humanum est
Irren ist menschlich (Hieronymus)



Facta loquuntur
Tatsachen sprechen für sich



Iucundi sunt acti labores
Nach getaner Arbeit fühlt man sich wohl (Cicero)



Libenter homines id quod volunt credunt
Gerne glauben die Menschen das, was sie wollen
(Caesar, Gallischer Krieg)



Male parta male dilabuntur
Wie gewonnen, so zerronnen



Manus manum lavat
Eine Hand wäscht die andere (Petronius)



Nihil aliud est ebrietas quam voluntaria insania
Besoffenheit ist nichts anderes als freiwilliger Wahnsinn
(Seneca)



Nondium omnium dierum sol occidit
Noch ist nicht aller Tage Abend (Livius)



Non omnibus unum est quod placet
Es gibt nichts, was allen gefällt (Petronius)


Non semper ea sunt, quae videntur
Die Dinge sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen
(Phaedrus)



Nosce te ipsum
Erkenne Dich selbst
(Inschrift am Apollotempel in Delphi)



O dulce nomen libertatis
O süßer Name Freiheit (Cicero)



Omne principium difficile
Aller Anfang ist schwer



Quod licet jovi, non licet bovi
Wenn zwei das Gleiche tun,
ist es noch lange nicht dasselbe



Suae quisque fortunae faber est
Jeder ist seines Glückes Schmied (Sallust)



Ubi non accusator, ibi non iudex
Wo kein Kläger, da kein Richter

- - - - -

PS = Post Scriptum

Der Letzte Spruch der Weisheit
bezieht sich auch auf auf meine Bilder :-)

Geschichte


Die Geschichte des Kastells


gegen 90 bis ca. 95 nach Christi Geburt baute die Römer
Lager aus Holzgebäuden und einer Wehrmauer aus Holz und Erde.
Erst dreißig Jahre später gegen 120 gab es die erste Steinumwehrung.
Weitere 30 Jahre danach, im Jahr 155 wurden nach dem
Abzug der Truppen viele der Gebäude abgebrochen,
zum Teil wurden Neuerstellung mit
Speichergebäude und Bäder ergänzt.


Samstag, 19. Juli 2008

Ostkastell am Limes in Welzheim

Kastell (von lat. castellum = Kastell, von castrum = Schanzlager)



Original ...


... und Fälschung
(die Bildbearbeitung machts möglich)